러브라이브 뮤즈 성우 번역 94

[가사/듣기] まだ言えないけど、◯◯◯(아직 말할 수 없지만, ◯◯◯) - 飯田里穂(이이다 리호)

" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스듣기  이이다 리호 정규 1집 rippi-rippi Track 5 OK! 自分らしく もっと 近づいて OK! 지분라시쿠 못토 치카즈이테 OK ! 자신답게 좀 더 다가가서 OK! 自分らしく もっと… OK! 지분라시쿠 못토 OK ! 자신답게 좀 더 おかしいな あなたの事を 오카시이나 아나타노 코토오 이상하네 너를 目で追いかけちゃうよ 메데 오이카케챠우요 눈으로 좇게 돼  今までは ただの友達 이마마데와 타다노 토모다치 지금까지는 그저 친구 気にしてなかったのに 키니시테나캇타노니 신경쓰지 않았었는데  ねえ 一緒に帰りたいよ 네- 잇쇼니 카에리타이요 저기 같이 돌아가고 싶어 出来れば2人で… 遠回りしてさ 데키레바 후타리데 토오마와리시테사 가능하다면 ..

[가사/듣기] Four Leaf Clover - 飯田里穂(이이다 리호)

" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스 이이다 리호 정규 1집 rippi-rippi Track 4 探しているの 四葉のクローバー 사가시테이루노 요츠바노 쿠로바 찾고 있어 네 잎의 클로버 大事な君へ 私からの贈りもの 다이지나 키미에 와타시카라노 오쿠리모노 소중한 너에게 내가 주는 선물 頑張ってる君の その瞳は 간밧테루 키미노 소노 히토미와 열심인 너의 그 눈동자는 透き通って凛として 大好きだから 스키토옷테 린토시테 다이스키다카라 투명하고 올곧아서 정말 좋아하니까 見つめる夢の先 届くように 미츠메루 유메노 사키 토도쿠요-니 찾고 있는 꿈의 너머에 닿을 수 있도록 ずっと祈っているよ 즛토 이놋테이루요 늘 바라고 있어 ねえ 君がくれた この気持ちは 네에 키미가 쿠레타 코노 키모치와 저기..

[가사/듣기] 永遠ほどじゃなくても (영원한 정도는 아니더라도) - 飯田里穂(이이다리호)

" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스듣기이이다 리호 정규 1집 rippi-rippi Track 3 ちょっと前の私じゃないってこと 춋토 마에노 와타시쟈나잇테 코토 좀 전까지의 내가 아니라는 것 気づいてる? 君はたぶん 키즈이테루? 키미와 타분 눈치 챘어? 너는 아마 だって だって いつもより口数が少ないね 닷테 닷테 이츠모요리 쿠치카즈가 스쿠나이네 그도 그럴게 그도 그럴게 평소보다 말수가 적네 真剣な気持ちじゃなくちゃ 付き合いたくないの 신켄나 키모치쟈나쿠챠 츠키아이타쿠나이노 진지한 기분이 아니면 사귀고 싶지 않아  決めてよ! 키메테요 정해줘! 私だけを見つめて 永遠ほどじゃなくても 와타시다케오 미츠메테 에이엔호도쟈나쿠테모 나만을 바라봐줘 영원까지는 아니더라도 同じくらいときめきたい..

[가사/듣기] Love Motion - 飯田里穂(이이다 리호)

" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스듣기" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스이이다 리호 아티스트 5주년 기념 온라인 어쿠스틱 라이브.ver  이이다 리호 정규 1집 rippi-rippi Track 2 ショーウインドウ横目に 待ち合わせの5分前쇼윈도- 요코메니 마치아와세노 고훈마에쇼윈도를 곁눈질 하는 약속 5분 전信号さえ もどかしくなる신고-사에 모도카시쿠나루신호 마저 답답하게 느껴져新しいパンプスが ときめきへと運んでいく아타라시이 판프스가 토키메키에토 하콘데이쿠새로운 펌프스 힐이 두근거림으로 이끌어줘そんな予感 胸に過るの손나 요칸 무네니 스기루노그런 예감이 가슴에 스치는 걸見慣れた笑顔が 私を捉えた미나레타 에가오가 와타시오 토라에타익숙한 ..

[가사/MV] 始まりたいカノン(시작되고 싶은 캐논) - 飯田里穂(이이다 리호)

" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스MV" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스2015년 11월 15일 R⁵(rippi-rippi-rippi-rough-ready) 라이브.ver" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스이이다 리호 아티스트 5주년 기념 온라인 어쿠스틱 라이브.ver" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스20th Anniversary Album -rippihylosophy-.ver 이이다 리호 정규 1집 rippi-rippi Track 1  始まりたい私 見つけてしまったの…하지마리타이 와타시 미츠케테 시맛타노시작하고 싶은 나 발견해 버렸어とまらないね..

[가사번역] Colorful Girl - 미모리 스즈코

미모리 스즈코 싱글 8집 エガオノキミヘ Track 2 雨上がりの空に虹を架けよう 아메아가리노 소라니 니지오 카케요- 비가 그친 하늘에 무지개를 띄우자 その涙 キラキラに変わる 소노 나미다 키라키라니 카와루 그 눈물을 반짝임으로 바꾸어 (Colorful Girl☆Colorful Girl☆) この先にはどんなステキが待っているのかな 코노 사키니 돈나 스테키가 맛테이루노카나 이 앞에는 어떤 근사함이 기다리고 있는 걸까 わたしカラフルガール 와타시 카라후루 가-루 나는 컬러풀 걸 白いカーテン開けて さぁ始めよう 시로이 카-텐 아케테 사 하지메요- 흰 커튼을 열고 자 시작하자 オレンジの光に 期待しちゃう 오렌지노 히카리니 키타이시챠우 오렌지색 빛에 기대를 해버려 ブルーな昨日も 紅茶に溶かして 부루-나 키노-모 코-챠니 토카시테..

[가사/듣기/MV] エガオノキミヘ (웃는 얼굴의 너에게) - 미모리 스즈코

MV Full 미모리 스즈코 싱글 8집 エガオノキミヘ Track 1 2017년 4분기 TV 애니메이션 유우키 유우나는 용사다 -와시오 스미의 장- OP キミを連れて駆け出すよ 키미오 츠레테 카케다스요 너를 데리고 달려가 誰も追いつけない場所へ 다레모 오이츠케나이 바쇼에 누구도 쫓아올 수 없는 곳으로 今こそ叶えようよ あの日のやくそく 이마 코소 카나에요-요 아노 히노 야쿠소쿠 지금이야말로 이루어내자 그 날의 약속 片隅の幸せのつぼみ 카타스미노 시아와세노 츠보미 구석에 있는 행복의 봉오리 銀色に輝いた 긴이로니 카가야이타 은색으로 빛났어 咲いたら見せてあげよう 사이타라 미세테아게요- 피었다면 보여주자 見返したアルバムの中で 미카에시타 아루바무노 나카데 다시 본 앨범의 안에서 その頃も今もそう 소노 코로모 이마모 소- 그 ..

[가사/듣기/MV] 恋はイリュージョン(사랑은 일루젼) - 미모리 스즈코

MV Full 미모리 스즈코 싱글 7집 サキワフハナ Track 2 街の灯りがにじんでる 마치노 아카리가 니진데루 거리의 빛이 뭉그러져 そっと手でさわれそうな三日月 솟토 테데 사와레소오나 미카즈키 슬쩍 손으로 만져질 것 같은 초승달 あなたに会える特別な日は 아나타니 아에루 토쿠베츠나 히와 당신과 만날 수 있는 특별한 날은 指先きらめくダイヤモンドで 유비사키 키라메쿠 다이아몬도데 손끝에서 빛나는 다이아몬드 いつもよりゆっくり 이츠모요리 윳쿠리 평소보다 천천히 いつもよりも長く 이츠모요리 하야쿠 평소보다 빠르게 一緒にいたくて 잇쇼니 이타쿠테 같이 있고 싶어서 慣れないハイヒール 나레나이 하이히루 익숙해지지 않는 하이힐 よろめいちゃうから腕を貸して 요로메이챠우카라 우데오 카시테 넘어질 것 같으니까 팔을 빌려줘 そんなの みえみ..

[가사/듣기/MV] サキワフハナ (행복을 주는 꽃) - 미모리 스즈코

MV Full 미모리 스즈코 싱글 7집 サキワフハナ Track 1 극장판 유우키 유우나는 용사다 와시오 스미의 장 OP (さきわいて) (사키와이테) 행운을 빈다 運命の呼び声が 少女の目を覚ます 운메이노 요비고에가 쇼죠노 메오 사마스 운명이 부르는 소리가 소녀의 눈을 뜨게 한다 この惑星(ホシ)の裏側も 見捨てたりしないと 코노 호시노 우라가와모 미스테타리시나이토 이 별의 뒤편도 못 본 척한 채 내버려두거나 하지 않겠다고 太陽を反す波 きらめいた 타이요오 카에스 나미 키라메이타 태양을 저물게 하는 파도가 반짝였어 あまりにも眩しくて 背けていたの 아마리니모 마부시쿠 소무케테이타노 너무나도 눈부셔서 외면하고 있던 거야 愛すれば失くすこと 知ってても 아이스레바 나쿠스코토 싯테테모 사랑을 하면 잃어버린다는 것을 알고 있어도 ..

[가사/듣기/MV] ヒカリノメロディ(빛의 멜로디) - 미모리 스즈코

MV Full 미모리 스즈코 정규 3집 Toyful Basket Track 7 ​ 夢をもっと 見せてずっと 願いをかけたら開くゲート 유메오 못토 미세테 즛토 네가이오 카케타라 히라쿠 게이토 꿈을 좀 더 보여줘 계속 소원을 걸어보면 열리는 게이트 物語のはじまり 모노가타리노 하지마리 이야기의 시작 ふっと思い出す やさしく揺れるラベンダー 훗토 오모이다스 야사시쿠 유레루 라벤다 문득 떠오르는 부드럽게 흔들리는 라벤더 幼いわたしを包み込んでくれた 오사나이 와타시오 츠츠미콘데 쿠레타 어린 나를 감싸안아 주었어 幸せの香りは 誰にもヒミツのおまじない 시아와세노 카오리와 다레니모 히미츠노 오마지나이 행복의 향기는 누구에게도 비밀인 주문 悲しい夜にも光をくれた 카나시이 요루니모 히카리오 쿠레타 슬픈 밤에도 빛을 주었어 キラリ弾ける ..