미모리 스즈코 싱글 2집 約束してよ?一緒だよ! Track 1
光が今を
히카리가 이마오
빛이 지금을
駆け抜けて(きらきらと)
카케누케테 키라키라토
달려나가서 (반짝반짝 하고)
私を誘うよ
와타시오 사소우요
나를 초대해
青いまぶしさの中で
아오이 마부시사노 나카데
푸른 눈부심 속에서
追いかける(追いかけて)
오이카케루 오이카케테
좇고 있어 좇아서
あなたの笑顔
아나타노 에가오
당신의 웃는 얼굴
それが夏の予感
소레가 나츠노 요칸
그게 여름의 예감
約束してよ 一緒だよと
야쿠소쿠시테요 잇쇼다요토
약속해 함께라고
空に投げた
소라니 나게타
하늘에 던진
熱い秘密をつかまえなくちゃ
아츠이 히미츠오 츠카마에나쿠차
뜨거운 비밀을 붙잡아야 해
ふたりの季節は
후타리노 키세츠와
두사람의 계절은
空の彼方
소라노 카나타
하늘의 저편으로
飛んでみたくなる夢の彼方
톤데미타쿠 나루 유메노 카나타
날아보고 싶어 꿈속의 저편에서
ふたりの手と手が触れた…
후타리노 테토 테가 후레타
두사람의 손과 손이 닿았어
生まれたばかり
우마레타바카리
이제 막 태어난
恋の魔法(ぴかぴかに)
코이노 마호오 피카피카니
사랑의 마법 반짝반짝하게
私を照らすよ
와타시오 테라스요
나를 비춰줘
強く見つめられたいと
츠요쿠 미츠메라레타이토
강하게 바라보고 싶다고
願ってる(願ってる)
네갓테루 네갓테루
바라고 있어 바라고 있어
あなたの隣で
아나타노 토나리데
네 옆에서
こんな夏が素敵
콘나 나츠가 스테키
이런 여름이 너무 멋져
指切りしてよ 一緒だよと
유비키리시테요 잇쇼다요토
손가락 걸고 약속이야 함께라고
星になあれ
호시니 나아레
별이 되어라
伝えたいことだらけの日々が
츠타에타이 코토다라케노 히비가
전하고 싶은 것 뿐인 나날들이
ふたりの始まり
후타리노 하지마리
두사람의 시작
星の彼方 輝きを
호시노 카나타 카가야키오
별의 저편의 반짝임을
抱きしめてもいいの?
다키시메테모 이이노
껴안아도 돼?
ふたりの目と目が呼んだ…
후타리노 메토 메가 욘다
두사람의 눈과 눈이 불렀어
星になあれ
호시니 나아레
별이 되어라
伝えたいことだらけの日々が
츠타에타이 코토다라케노 히비가
전하고 싶은 것 뿐인 나날들이
ふたりの始まり
후타리노 하지마리
두 사람의 시작
星の彼方
호시노 카나타
별의 저편의
輝きを抱きしめてもいいの?
카가야키오 다키시메테모 이이노
반짝임을 껴안아도 돼?
ふたりきりで…
후타리키리데
둘 만이서
空に投げた
소라니 나게타
하늘에 던진
熱い秘密をつかまえなくちゃ
아츠이 히미츠오 츠카마에나쿠차
뜨거운 비밀을 붙잡아야 해
ふたりの季節は
후타리노 키세츠와
두사람의 계절은
空の彼方
소라노 카나타
하늘의 저편으로
飛んでみたくなる夢の彼方
톤데미타쿠 나루 유메노 카나타
날아보고 싶어져 꿈의 저편에서
ふたりの手と手が触れた…
후타리노 테토 테가 후레타
두사람의 손과 손이 닿았어
'러브라이브 뮤즈 성우 번역 > 미모리 스즈코 (三森すずこ)' 카테고리의 다른 글
| [가사/듣기] 私...見守ってるよ！(나... 지켜보고 있어!) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |
|---|---|
| [가사/MV/듣기] ユニバーページ (유니버 페이지) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |
| [가사/듣기] サマーバケーション (Summer Vacation) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |
| [가사/듣기] ミライスタート (미래 스타트) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |
| [가사/MV/듣기] 会いたいよ...会いたいよ! (보고 싶어… 보고 싶어!) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |