미모리 스즈코 싱글 1집 会いたいよ...会いたいよ! Track 1
会いたいよ 会いたいよ!
아이타이요 아이타이요
보고 싶어 보고 싶어
ときめきのなか
토키메키노 나카
두근거림 속
胸に咲いた奇跡のストーリー
무네니 사이타 키세키노 스토리
가슴에 피어난 기적의 스토리
大きな空が好き
오오키나 소라가 스키
커다란 하늘이 좋아
飛んでけちいさな夢
톤데케 치이사나 유메
날아가라 작은 꿈
遠くの未来には
토오쿠노 미라이니와
머나먼 미래에는
何が待ってるの
나니가 맛테루노
뭐가 기다리는 거야?
突然でした 不意の運命
토츠젠데시타 후이노 운메이
갑자기였어요 불시의 운명
あなたが恋の扉を開けた?
아나타가 코이노 토비라오 아케타
당신이 사랑의 문을 열었어?
会いたいよ…会いたいよ!
아이타이요 아이타이요
보고 싶어 보고 싶어
伝えてみたい
츠타에테미타이
전하고 싶어
ずっとあなたと出逢う夢を見てたの
즛토 아나타토 데아우 유메오 미테타노
줄곧 당신과 만나는 꿈을 꾸었는 걸
笑顔(スマイル)受けとって
스마이루 우케톳테
웃는 얼굴을 받아줘
ときめきだけが
토키메키다케가
두근거림만이
こんなに強く 胸を揺らす奇跡のストーリー
콘나니 츠요쿠 무네오 유라스 키세키노 스토리
이렇게나 강하게 가슴을 떨리게 하는 기적의 스토리
遠くで見てるだけ?
토오쿠데 미테루다케
멀리서 보고 있을 뿐이야?
本気の勇気ください
혼키노 유우키 쿠다사이
진심의 용기를 주세요
ぐっとね近くへと
굿토 네 치카쿠에토
뭉클 저기 가까이로
頑張りたくなるの
간바리타쿠 나루노
힘내고 싶어지는걸
曖昧でした 出会う前は
아이마이데시타 데아우 마에와
애매했어요 만나기 전에는
あなたが恋で私を変えた?
아나타가 코이데 와타시오 카에타
당신이 사랑으로 나를 바꿨어
受けとって…この瞬間!
우케톳테 코노 슌칸
받아줘 이 순간
とめないでいい?
토메나이데 이이
멈추지 않아도 괜찮아?
あなたがいれば私それでいいから
아나타가 이레바 와타시 소레데 이이카라
당신이 있다면 저는 그것으로 좋으니까
真心(ハート)受けとって
하-토 우케톳테
마음을 받아줘
切ない想い
세츠나이 오모이
애달픈 마음
やさしく強く 心躍る未来のストーリー
야사시쿠 츠요쿠 코코로 오도루 미라이노 스토리
부드럽게 강하게 마음이 춤추는 미래의 스토리
奇跡でした 不意の運命
키세키데시타 후이노 운메이
기적이었어요 불시의 운명
あなたが恋の扉を開けた?
아나타가 코이노 토비라오 아케타
당신의 사랑의 문을 열었어
会いたいよ…会いたいよ!
아이타이요 아이타이요
보고 싶어 보고 싶어
伝えてみたい
츠타에테미타이
전하고 싶어
ずっとあなたと出逢う夢を見てたの
즛토 아나타토 데아우 유메오 미테타노
줄곧 당신과 만나는 꿈을 꾸었는걸
笑顔(スマイル)受けとって
스마이루 우케톳테
웃는 얼굴 받아줘
ときめきだけが
토키메키다케가
두근거림만이
こんなに強く 胸を揺らす奇跡のストーリー
콘나니 츠요쿠 무네오 유라스 키세키노 스토리
이렇게나 강하게 가슴을 떨리게 하는 기적의 스토리
'러브라이브 뮤즈 성우 번역 > 미모리 스즈코 (三森すずこ)' 카테고리의 다른 글
| [가사/듣기] 私...見守ってるよ！(나... 지켜보고 있어!) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |
|---|---|
| [가사/MV/듣기] ユニバーページ (유니버 페이지) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |
| [가사/듣기] サマーバケーション (Summer Vacation) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |
| [가사/MV/듣기] 約束してよ? 一緒だよ! (약속해줘? 함께라고!) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |
| [가사/듣기] ミライスタート (미래 스타트) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.01 |