[가사/듣기/MV] ドキドキトキドキトキメキス♡ (두근두근 두근거림 키스♡) - 미모리 스즈코

 

MV

Full

미모리 스즈코 정규 3집 Toyful Basket Track 4

​

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

わたしの気持ちに気付いて

와타시노 키모치니 키즈이테

내 마음을 눈치채줘

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

恋のおまじない

코이노 오마지나이

사랑의 주문

トキメキス

토키메키스

두근 키스

​

ねぇ　ねぇ　ねぇ　ねぇ

네에 네에 네에 네에

저기 저기 저기 저기

こっち向いてよ

콧치 무이테요

여기를 봐줘

テレパシー届かないみたい

테레파시 토도카나이미타이

텔레파시 닿지 않는 것 같아

鈍感BOY　なぜなの！？

돈칸 BOY 나제나노 ! ?

둔감 BOY 대체 왜 ?!

もう　もう　もう　もう

모오 모오 모오 모오

이젠 이젠 이젠 이젠

あきらめモード

아키라메 모-도

포기 모드

ケーキとプリン食べちゃえ

케-키토 푸링 타베챠에

케이크와 푸딩 먹어버려

ダイエット終了！

다이엣토 슈-료-!

다이어트 종료

でもキュンって(キュンッ)

데모 큥테 (큥)

그치만 반짝하고 (반짝)

止まらないの

토마라나이노

멈추지 않는 걸

最後のイチゴも食べたし

사이고노 이치고모 타베타시

마지막 딸기도 먹었고

もうチョットだけ頑張っちゃお！

모- 춋토다케 간밧챠오

아직 조금만 더 힘내보자!

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

君の瞳に恋をして

키미노 히토미니 코이오시테

네 눈동자에 사랑에 빠져서

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

これは運命だ　ミラクル(わぉっ！)

코레와 운메이다 미라쿠루( 와앗!)

이건 운명이야 미라클(와앗!)

​

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

わたしの気持ちに気付いて

와타시노 키모치니 키즈이테

내 마음을 눈치채줘

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

恋のおまじない

코이노 오마지나이

사랑의 주문

トキメキス

토키메키스

두근 키스

​

ちょっと　ちょっと　ちょっと　ちょっと

춋토 춋토 춋토 춋토

잠깐 잠깐 잠깐 잠깐

近すぎて

치카스기테

너무 가까워서

恥ずかしいよ　顔が赤い

하즈카시이요 카오가 아카이

부끄러워 얼굴이 빨개

こんなんじゃ　話せない

콘난쟈 하나세나이

이러면 얘기할 수 없어

なんで！？なんで！？なんで！？なんで！？

난데 난데 난데 난데

왜 왜 왜 왜

「前髪切った？」って

마에가미 킷타?ㅅ테

앞머리 잘랐어 라고 물어보는 거야

チョットしか切ってないのに

춋토시카 킷테나이노니

조금밖에 안 잘랐는데

これって脈アリ…？

코렛테 먀쿠아리?

이거 혹시 가망 있나?

だってキュンって(キュンッ)

닷테 큥테 (큥)

그치만 반짝 하고 (반짝)

止まらないの

토마라나이노

멈추지 않는걸

もっと素直になりたいけど

못토 스나오니 나리타이케도

좀 더 솔직해지고 싶지만

なんて言えばいいのかなぁ…？

난테 이에바 이이노카나

뭐라고 말해야 좋은 걸까?

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

君の瞳に恋をして

키미노 히토미니 코이오 시테

너의 눈동자에 사랑에 빠져

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

これは運命だ　ミラクル(わぉっ！)

코레와 운메이다 미라쿠루 (와앗!)

이건 운명이야 미라클 (와앗!)

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

わたしの気持ちに気付いて

와타시노 키모치니 키즈이테

내 마음을 눈치채줘

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

恋のおまじない

코이노 오마지나이

사랑의 주문

トキメキス

토키메키스

두근 키스

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

トキメキス

토키메키스

두근 키스

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

君の瞳に恋をして

키미노 히토미니 코이오 시테

너의 눈동자에 사랑에 빠져

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

これは運命だ　ミラクル(わぉっ！)

코레와 운메이다 미라쿠루 (와앗!)

이건 운명이야 미라클 (와앗!)

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

わたしの気持ちに気付いて

와타시노 키모치니 키즈이테

내 마음을 눈치채줘

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

恋のおまじない

코이노 오마지나이

사랑의 주문

トキメキス

토키메키스

두근 키스

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

ドキドキトキドキトキメキス

도키도키토키도키토키메키스

두근두근 두근두근 두근거림 키스

​

​

​