미모리 스즈코 캬니메 한정 싱글 2집 ハーモニア Track 1
극장판 카드파이트!! 뱅가드 네온 메사이어 ED
長い夜もあった
나가이 요루모 앗타
긴 긴 밤도 있었어
遠い夜明けも
토오이 요아케모
머나먼 새벽도
本当は淋しくて
혼토와 사미시쿠테
사실은 쓸쓸해서
とても怖かったんだ
토테모 코와캇탄다
너무나 무서웠었어
だけどほら ほんとうは
다케도 호라 혼토-와
하지만 있잖아 사실은
誰にだって聴こえてる
다레니 닷테 키코에테루
누구에게나 들려
一人じゃない
히토리쟈나이
혼자가 아니야
響き合うこの声を重ね 信じよう
히비키아우 코노 코에오 카사네 신지요-
울려퍼지는 이 목소리를 겹치며 믿자
君とだから輝ける ここからまた どんな未来も
키미토 다카라 카가야케루 코코카라 마타 돈나 미라이모
너와 함께니까 빛날 수 있어 여기서부터 다시 어떤 미래라도
この絆 夢翔て
코노 키즈나 유메카케테
이 인연 꿈을 날아서
ずっとずっとずっと歩いてゆこう
즛토 즛토 즛토 아루이테 유코-
계속 계속 계속 걸어나가자
目の前の景色が 悲しすぎると
메노 마에노 케시키가 카나시스기루토
눈 앞의 풍경이 너무 슬프면
時に その奇跡も 聴こえなくなるでしょう
토키니 소노 키세키모 키코에나쿠나룬데쇼-
때로는 그 기적도 들리지 않게 되어버리잖아
だけどほら 幸せは
다케도 호라 시아와세와
하지만 있잖아 행복은
いつだって微笑んでる
이츠닷테 호호엔데루
언제나 미소짓고 있어
きっと明日を信じること
킷토 아시타오 신지루코토
분명 내일을 믿는 것
確かなもの 願い 向き合うこと
타시카나모노 네가이 무키아우코토
확실한 것 소원을 마주 보는 것
綺麗なだけの曖昧な光では 聴こえないから
키레이나다케노 아이마이나 히카리데와 키코에나이카라
단지 아름다울 뿐인 모호한 빛으로는 들리지 않으니까
誓い合い 奏でたい
치카이아이 카나데타이
맹세를 나누며 연주하고 싶어
その願いが叶うまで
소노 네가이가 카나우마데
그 소원이 이루어질때까지
この世界で 響き合う幸せを重ね 信じよう
코노 세카이데 히비키아우 시아와세오 카사네 신지요-
이 세상에 울려퍼지는 행복을 겹치며 믿자
生まれるもの 終わりなきもの
우마레루모노 오와리나키모노
태어나는 것 끝이 없는 것
その全てを守れる強さ
소노 스베테오 마모레루 츠요사
그 모든 것을 지킬 수 있는 힘
永遠に消えないように ずっとずっときっと
에이엔니 키에나이요-니 즛토즛토 킷토
영원히 사라지지 않도록 계속 계속 꼭
今 この未来へ
이마 코노 미라이에
지금 이 미래에
ハーモニア
하모니아
하모니아
타츠나기 코린 역 출연
'러브라이브 뮤즈 성우 번역 > 미모리 스즈코 (三森すずこ)' 카테고리의 다른 글
| [가사/듣기] ときめいて Dream(설레여줘 Dream) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.08.20 |
|---|---|
| [가사/듣기] Fantasic Funfair - 미모리 스즈코 (0) | 2021.08.20 |
| [가사/듣기] 純情DaDanDan (순정DaDanDan) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.08.20 |
| [가사/듣기/MV] せいいっぱい、つたえたい！(있는 힘껏 전하고 싶어) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.08.20 |
| [가사/듣기] 全部受けとって、強く抱きしめて。(전부 받아들여줘, 세게 안아줘) - 미모리 스즈코 (0) | 2021.07.03 |