2021년 2분기 애니메이션 Vivy -Fluorite Eye's Song- 1화 OP
翼ひろげ
츠바사 히로게
날개를 펼치고
さあ Happy together
사아 Happy together
자 Happy together
夢の扉を開けていくから
유메노 토비라오 아케테이쿠카라
꿈의 문을 열어갈테니까
きみのそばで
키미노 소바데
너의 곁에서
今 Happy together
이마 Happy together
지금 Happy together
Dancing Singing Dreaming
新しい朝だね
아타라시이 아사다네
새로운 아침이야
言葉はいらないね
코토바와 이라나이네
말은 필요없잖아
楽しもう
타노시모-
즐기자
めぐり逢えたこの奇跡を
메구리 아에타 코노 키세키오
우연히 만난 이 기적을
抱きしめ続けていきたい
다키시메 츠즈케테 이키타이
계속 끌어안고 있고 싶어
素敵な時間 愛する人と
스테키나 지칸 아이스루 히토토
근사한 시간 사랑하는 사람과
紡いでくものだから
츠무이데쿠모노다카라
자아내고 있는 것이니까
泣かないで ここへおいで
나카나이데 코코에 오이데
울지 마 이리로 오렴
魔法をあげるよ
마호-오 아게루요
마법을 걸어줄게
明けない夜はないと
아케나이 요루와 나이토
밝지 않는 밤은 없다고
Smile Smile 笑って
Smile Smile 와랏테
Smile Smile 웃어줘
翼ひろげ
츠바사 히로게
날개를 펼치고
さあ Happy together
사아 Happy together
자 Happy together
夢の扉を開けていくから
유메노 토비라오 아케테 이쿠카라
꿈의 문을 열어갈테니까
きみのそばで
키미노 소바데
너의 곁에서
今 Happy together
이마 Happy together
지금 Happy together
Dancing Singing Dreaming
離さないで Hold me tight
하나사나이데 Hold me tight
놓지말아줘 Hold me tight
羽ばたこう Fly away
하바타코- Fly away
날개짓하자 Fly away
Singing Dreaming
大好きな思いはきっと
다이스키나 오모이와 킷토
정말 좋아하는 마음은 분명
不思議な力があるんだ
후시기나 치카라가 아룬다
신기한 힘이 있어
始まっている 何かが変わる
하지맛테이루 나니카가 카와루
시작되고 있어 무언가가 변하고 있어
光の角度のように
히카리노 카쿠도노 요-니
빛의 각도처럼
目覚めるその眩しさ
메자메루 소노 마부시사
눈뜨는 그 눈부심
ほら耳すまして
호라 미미 스마시테
자 귀를 기울여봐
幸せ願うときの
시아와세 네가우 토키노
행복을 빌 때의
Smile Smile あとを
Smile Smile 아토오
Smile Smile 다음을
聞いて
키이테
들어줘
翼広げて Happy together
츠바사 히로게테 Happy together
날개를 펼쳐서 Happy together
夢の扉を開けていくから
유메노 토비라오 아케테 이쿠카라
꿈의 문을 열어갈테니까
断じて言いたい Happy together
단지테 이이타이 Happy together
꼭 말하고 싶어 Happy together
Singing Dreaming
全部がここにあるんだ
젠부가 코코니 아룬다
전부가 이곳에 있어
忘れないで
와스레나이데
잊지말아줘
そう Happy together
소- Happy together
그래 Happy together
もしもすべてを失うとしても
모시모 스베테오 우시나우토시테모
만약 모든 것을 잃어버린다고 한대도
いつもそばにいる それだけで
이츠모 소바니 이루 소레다케데
언제나 곁에 있는 그것만으로
Sunset Sunrise 輝く Sunshine
Sunset Sunrise 카가야쿠 Sunshine
Sunset Sunrise 빛나는 Sunshine
翼ひろげ
츠바사 히로게
날개를 펼치고
さあ Happy together
사아 Happy together
자 Happy together
夢の扉を開けていくから
유메노 토비라오 아케테 이쿠카라
꿈의 문을 열어갈테니까
きみのそばで
키미노 소바데
너의 곁에서
今 Happy together
이마 Happy together
지금 Happy together
Dancing Singing Dreaming
離さないで Hold me tight
하나사나이데 Hold me tight
놓지말아줘 Hold me tight
羽ばたこう Fly away
하바타코- Fly away
날개짓하자 Fly away
Singing Dreaming
-
어떤미친놈이 이걸굳이풀버전을만들생각을
'가사번역 > 애니메이션' 카테고리의 다른 글
| [가사/듣기] Happiness - Vivy (0) | 2021.06.29 |
|---|---|
| [가사/듣기/MV] Ensemble for Polaris - Estella, Elizabeth (0) | 2021.06.29 |
| [가사/듣기] Fluorite Eye's Song - Vivy (3) | 2021.06.29 |
| [가사/MV/듣기] Harmony of One's Heart - Diva (0) | 2021.06.29 |
| [가사/듣기/MV] My Code - Vivy (0) | 2021.06.27 |